"stoop" meaning in All languages combined

See stoop on Wiktionary

Noun [Engels]

  1. gebukte houding
    Sense id: nl-stoop-en-noun-6KCfir3f
  2. neerbuigendheid
    Sense id: nl-stoop-en-noun-AW3Mvqhv
  3. stoep
    Sense id: nl-stoop-en-noun-kqUfG~cb
  4. drinkbeker
    Sense id: nl-stoop-en-noun-yavCuEmc
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Engels]

  1. bukken, zich voorover buigen Tags: intransitive
    Sense id: nl-stoop-en-verb-JK1mCipH Categories (other): Onovergankelijk werkwoord in het Engels
  2. buigen [1] Tags: transitive
    Sense id: nl-stoop-en-verb-KqRjhnLh Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Engels
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Nederlands]

IPA: stop Audio: nl-stoop.ogg Forms: stopen [plural], stoopje [diminutive, singular], stoopjes [diminutive, plural]
  1. oude maat voor vloeistoffen (1 stoop bedroeg ongeveer 2,4 liter)
    Sense id: nl-stoop-nl-noun-DzFaFuUr Categories (other): Eenheid_in_het_Nederlands Topics: units-of-measure
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Middelnederlands stoop, in de betekenis van ‘vloeistofmaat’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1101"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stopen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stoopje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stoopjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stoop",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Voor de gek houden",
      "word": "Op stopen trekken"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Eenheid_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De lokale edelman kreeg 4 kannen of 8 stopen. Dit is bijna 20 liter wijn. Een geschenk van om en bij 64 d gr (=825 euro). De burgemeesters, de baljuw en de schout ontvingen ieder 4 stopen of ongeveer 10 liter wijn. En dan zakte men verder af over de schepenen, 2 stopen, tot helemaal beneden de ladder, de meesterswerklieden in stadsdienst. Zij moesten het stellen met een vierde van een stoop."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oude maat voor vloeistoffen (1 stoop bedroeg ongeveer 2,4 liter)"
      ],
      "id": "nl-stoop-nl-noun-DzFaFuUr",
      "topics": [
        "units-of-measure"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stoop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Nl-stoop.ogg/Nl-stoop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stoop.ogg"
    },
    {
      "ipa": "stop"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "stoop"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bukken, zich voorover buigen"
      ],
      "id": "nl-stoop-en-verb-JK1mCipH",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "buigen [1]"
      ],
      "id": "nl-stoop-en-verb-KqRjhnLh",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "stoop"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gebukte houding"
      ],
      "id": "nl-stoop-en-noun-6KCfir3f"
    },
    {
      "glosses": [
        "neerbuigendheid"
      ],
      "id": "nl-stoop-en-noun-AW3Mvqhv"
    },
    {
      "glosses": [
        "stoep"
      ],
      "id": "nl-stoop-en-noun-kqUfG~cb",
      "raw_tags": [
        "vnl. AE"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "drinkbeker"
      ],
      "id": "nl-stoop-en-noun-yavCuEmc"
    }
  ],
  "word": "stoop"
}
{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Engels",
    "Woorden in het Engels",
    "Woorden in het Engels van lengte 5"
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Onovergankelijk werkwoord in het Engels"
      ],
      "glosses": [
        "bukken, zich voorover buigen"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Engels"
      ],
      "glosses": [
        "buigen [1]"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "stoop"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Engels",
    "Woorden in het Engels van lengte 5",
    "Zelfstandig naamwoord in het Engels"
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gebukte houding"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "neerbuigendheid"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stoep"
      ],
      "raw_tags": [
        "vnl. AE"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "drinkbeker"
      ]
    }
  ],
  "word": "stoop"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Middelnederlands stoop, in de betekenis van ‘vloeistofmaat’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1101"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stopen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stoopje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stoopjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stoop",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Voor de gek houden",
      "word": "Op stopen trekken"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Eenheid_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De lokale edelman kreeg 4 kannen of 8 stopen. Dit is bijna 20 liter wijn. Een geschenk van om en bij 64 d gr (=825 euro). De burgemeesters, de baljuw en de schout ontvingen ieder 4 stopen of ongeveer 10 liter wijn. En dan zakte men verder af over de schepenen, 2 stopen, tot helemaal beneden de ladder, de meesterswerklieden in stadsdienst. Zij moesten het stellen met een vierde van een stoop."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oude maat voor vloeistoffen (1 stoop bedroeg ongeveer 2,4 liter)"
      ],
      "topics": [
        "units-of-measure"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stoop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Nl-stoop.ogg/Nl-stoop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stoop.ogg"
    },
    {
      "ipa": "stop"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "stoop"
}

Download raw JSONL data for stoop meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.